Почему американец любит плацкарт в России

Фото: kikonline.ru

Певец из Портленда Дэниэл Шерон спел в Кургане песни Высоцкого и признался, что часто извиняется, что он американец

В Кургане побывал с концертом композитор, вокалист и мульти-инструменталист американской рок-группы «Balto» Дэниэл Шерон. 29-летний музыкант, обладатель пышных усов, сочиняет и поет свои песни на родном английском, но с удовольствием рассказывает историю рождения каждой на чистейшем русском. Что не случайно, ведь многие из его лиричных рок-композиций родились в плацкартном вагоне в путешествии по всей России – из Москвы до Дальнего Востока и Монголии. Американец долгое время жил в России и даже пытался работать здесь журналистом, но влюбился и …сменил перо на гитару, став музыкантом.

«Русская разбила мне сердце!»

Уроженец далекого штата Орегон на родине учился политологии и русскому языку.

– Я начал учить русский еще в 2006 году в Штатах в университете, – рассказывает Дэниэл. – У нас прекрасная программа изучения русского языка, профессора – носители языка, русскоязычные. Нас знакомили с русской историей и культурой, искусством, русской литературой. Изучение испанского языка в свое время у меня не пошло, а вот с русским быстро сложилось, особенно когда я приехал в Россию. Мне всегда было радостно общаться с людьми, и я легко освоил ваш разговорный язык. Родители моего отца были эмигрантами из России, но я не успел с ними пообщаться по-русски.

Впервые в Россию американский гражданин приехал по программе обмена, учился в Ярославском педагогическом университете. Второй приезд Дэниела случился в 2010 году, когда душа молодого авантюриста потребовала приключений, чтобы подобно неоднозначным героям гонзо-журналистики скитаться по миру в поисках вдохновения и свободы. В то время будущий музыкант зачитывался личными историями культовых авторов, смешанными с фантазиями в стиле нон-фикшн.

– Личные заметки, связанные с философским, культурным исследованием, интересные, многослойные, глубокие статьи в журналах – вот этим я хотел заниматься в России, – вспоминает Дэн. – Я отлично умею находить общий язык с людьми, замечать какие-то местные особенности и передавать информацию на хорошем английском языке. И в 21 год я устроился в Москве в газету «Москоу Таймз». Но мне пришлось начинать свою карьеру в качестве корректора. Для 21-летнего неуравновешенного мальчика, влюбленного в русскую девушку, вычитывать каждый день чужие тексты, набранные мелким шрифтом, было пыткой. Я не выдержал и после двух месяцев бросил эту работу. Бродил по Москве три недели с блокнотом, писал заметки, стихи, песни. Все записи храню в черных маленьких дневниках – от задумок, песен, заметок до адресов и списков продуктов.

Молодой американец влюбился в русскую красавицу, но романтическое чувство чужестранца не нашло отклика в ее душе. И, как это обычно случается с творческими порывистыми натурами, Дэниэл решился на безрассудство: ни с кем из друзей и коллег не попрощавшись, взял билет в плацкартный вагон и уехал на поезде куда глаза глядят.

– С собой я взял только гитару и по дороге сочинял песни про любовь и одиночество, – делится воспоминаниями автор мелодичной рок-лирики.

– Почему ты сорвался на восток? Что там хотел увидеть, найти?

– Мне надо было уехать, чтобы найти себя. У меня не было точного конечного пункта. Был образ, мечта, что я буду кататься на верблюде в пустыне Монголии. Так все и сложилось. В дороге я познакомился с группой студентов, 50 молодых ребят – половина европейцев и половина – русские. За три дня поездки мы с ними сдружились, и они пригласили меня отправиться с ними на Байкал и Ольхон. Потом несколько человек поехали до Монголии, и я присоединился к ним, Все-таки я успел покататься на верблюде, хотя и не доехал до пустыни. В Улан-Удэ собрался с мыслями и уже через Алтай вернулся в Москву, а оттуда домой в Америку.

Возрожденный в дороге певец и поэт приехал на родину с багажом лиричных песен, создал группу «Balto» и записал с ней первый альбом под названием «Октябрьская железная дорога», посвященный впечатлениям от России.

«В американской политике бардак»

Дэниел на концерте, смеясь, заметил: «Когда моя мама узнала, что я еду в Россию, она меня попросила: «Только не говори там о политике!». Но, вопреки маминым наставлениям, говорит на эту тему каждый день, и добавляет, что теперь ему чаще, чем раньше, приходится извиняться, что он американец.

– Надо признаться, мы живем в абсурдное время быть человеком: технологии сильно вмешиваются в нашу жизнь, кругом постоянная реклама, экраны. Столько нелепого влияния и давления на нашу жизнь! Вы, конечно, понимаете, что в Штатах полный бардак в нашей политике. У нас давно возникло ощущение абсурдности. И я написал об этой абсурдности песню. Я понял, что я тоже часть системы, и даже если недоволен системой, все же как-то подсознательно я ее поддерживаю. И чтобы сопротивляться – нужно делать что-то реальное, что-то по-старому.

– Сейчас есть внешнеполитическая, геополитическая напряженность, которая, к сожалению, отражается на людях, — продолжил тему политики в нашей беседе Дэниел. – Много разных причин – и с нашей стороны, и с вашей. Когда я ехал в поезде в 2008 году, например, проводница увидела у меня синий паспорт и говорит: «А, американец! Билл Клинтон, саксофон!». Потом припомнила Сербию и бомбардировки Белграда. Многое поменялось в отношениях между нашими странами. К сожалению, не в лучшую сторону. И самое страшное, когда две стороны больше не говорят друг с другом, когда они имеют свои отдельные реальности. У нас, как и у вас, часть народа читают одни новости и имеют одну реальность, другая часть читает совсем иные новости и имеет иную реальность. Если люди не могут найти согласия, то как мы можем делать что-нибудь вместе?!

В Москве тоже многое изменилось. Я жил в 2010 году в Москве семь месяцев, и тогда все площади были забиты палатками. Пиво продавали на улице, все постоянно пили – бизнесмены, гопники… Была какая-то дикость, хотя я понимаю, что 2010 год – уже не 90-е. Сейчас в Москве навели порядок, убрали все эти палатки. Внешний вид города изменился, люди теперь не выпивают на улицах. И это, с одной стороны, очень хорошая вещь, но в то же время был у всего этого какой-то живой характер. Я скучаю, что не могу больше участвовать в прежнем веселье на улицах Москвы.

«Люблю песни из «Иронии судьбы»

У музыканта есть мечта – привезти в Россию всю свою группу, музыкальный фундамент которой базируется на старой доброй рок-классике в духе 60-х и начала 70-х. Кумиры Дэниэла – Боб Дилан, Джэксон Браун, «Битлз», «Роллинг Стоунз» и другие.

На концерте он исполнил только одну песню на русском языке – хит Высоцкого «Она была в Париже».

– В следующий раз приеду и выучу новые русские песни, – уверяет музыкант. – Наверное, выучу что-нибудь из старых советских песен. Я их очень люблю, особенно песни из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», они очень красивые, с тональностью и гармонией там все очень здорово. Еще очень близок Высоцкий, нравятся бардовские песни. Цоя я тоже люблю и много пел. Но я не хочу быть предсказуемым и исполнять то, что исполняют все. Хочется найти особый микс неожиданного и любимого.

– Скажи, а чем Россия может полюбиться иностранцу?

– Каждый раз, когда я сюда прилетал, я начинал чувствовать все намного ярче и глубже. И это отражается в моих поступках, приключениях, а потом и в творчестве. Именно в России я нашел свое призвание и понял, что не могу больше работать в сферах, которые не связаны с музыкой, что мне нужно сочинять и петь песни. И здесь случилось глубокое сердечное потрясение, первая большая любовь. Россия и мое творчество как-то связаны, и я чувствую какую-то принадлежность к России, какой-то ток, который идет от нее. Половина песен или родилась здесь, или связана с Россией. Самые яркие впечатления, воспоминания, которые я вывез отсюда, все равно проявляются в песнях спустя годы.

– То есть Россия для тебя – источник вдохновения?

–Да. Меня вдохновляют и ваши поезда тоже. К сожалению, в Америке нет плацкартных вагонов, у нас только сидячие места, очень дорого ночевать в поезде, нам намного дешевле летать. Хотя я обожаю поезда. Зато по России я всегда езжу на поезде в плацкарте. Мне нравится знакомиться там с людьми. Все здесь очень добрые, хотя сначала иногда есть барьер. Но мы же все в одной лодке. Многие стали после этих поездок моими друзьями. В следующем году надеюсь вернуться в Россию с группой, мои музыканты тоже мечтают с ней познакомиться.

Наш канал в Telegram Группа ВКонтакте Все новости Светлана Кошкарова
 
По теме
Дэниел Шерон, композитор, гитарист и вокалист группы «Balto», выступил в Кургане, дал эксклюзивное интервью телекомпании «Область 45» и передал пожелания участникам телепроекта «Музыкальный ипподром».
14.12.2017
Выставка Александра Сергеева "В поисках света". - Курган и курганцы Несколько мест в Кургане, где можно хорошо провести время Центральный парк культуры и отдыха Фестиваль уличного кино (16+), фильм «За гранью реальности» (Россия), 21 июля,
22.07.2018
 
Уникальный Дом-музей декабристов ждёт посетителей - Курган и курганцы Уникальный Дом-музей декабристов ждёт посетителей Перед тем, как побывать в Доме-музее декабристов в Кургане, провел небольшой уличный опрос: «Знаете ли вы о существовании музея?
21.07.2018
В Кургане прошел фестиваль «Середина лета» - Новый мир Остаются лишь воспоминания и ожидания новой встречи. После таких заключительных слов из популярной песенки Юрия Гальцева, написанной специально к фестивалю искусств «Середина лета», становится немного грустно.
20.07.2018
 
b_350_320_16777215_00_images_5682.jpg - Газета Далматовский Вестник Далматово и Евпатория подписали соглашение о сотрудничестве. Это знаменательное событие произошло 6 июля.
20.07.2018
В Кургане за полгода зарегистрировано наименьшее количество преступлений за последние пять лет - Курган и курганцы Прокуратура города анализирует состояние законности на территории города За 6 месяцев 2018 года на территории г. Кургана зарегистрировано 4038 преступлений – наименьший показатель за последние 5 лет,
20.07.2018 Курган и курганцы
Выставка Александра Сергеева "В поисках света". - Курган и курганцы Несколько мест в Кургане, где можно хорошо провести время Центральный парк культуры и отдыха Фестиваль уличного кино (16+), фильм «За гранью реальности» (Россия), 21 июля,
22.07.2018 Курган и курганцы
В Кургане прошел фестиваль «Середина лета» - Новый мир Остаются лишь воспоминания и ожидания новой встречи. После таких заключительных слов из популярной песенки Юрия Гальцева, написанной специально к фестивалю искусств «Середина лета», становится немного грустно.
20.07.2018 Новый мир
Далматово и Евпатория подписали соглашение о сотрудничестве. Это знаменательное событие произошло 6 июля.
20.07.2018 Газета Далматовский Вестник
Накануне фестиваля «Середина лета» его участники ударили по джазу   Фестиваль «Середина лета», который состоится сегодня в 18 часов в филармонии, соберет самых талантливых наших земляков со всех уголков России.
18.07.2018 Курган и курганцы
В Кургане центре состоялись областные соревнования по большому теннису в парном разряде Состязания традиционно проходили на грунтовых кортах Физкультурно-оздоровительного комплекса в Кургане, в поселке Шевелевка.
18.07.2018 Курган и курганцы
Газета «Курган и курганцы» подводит краткие итоги завершившегося 15 июля в России чемпионата мира по футболу Вот и всё!
17.07.2018 Курган и курганцы
  Вводные от нового полпреда В рамках первого рабочего визита в Курганскую область полномочный представитель Президента РФ в Уральском федеральном округе Николай Цуканов провел совещание,
20.07.2018 Курган и курганцы