Что спрятано в «спасибо», или благодатная сила русского языка

Что спрятано в «спасибо», или благодатная сила русского языка
Фото: zauralonline.ru

Вы любите русский язык? Мечтаете открыть для себя тайны значения слов и фразеологизмов? Хотите сделать свою речь более грамотной и выразительной, повысить культуру общения и стать по-настоящему приятным собеседником? 

Этой осенью наша газета открывает несколько новых рубрик, посвященных русскому языку. Уверены, вам они будут особенно интересны!

В одном из предыдущих выпусков «Нового мира» («НМ» от 13 сентября 2017 года) мы рассказали о просветительско-образовательном проекте «Русский язык для всех», который разработали учёные-филологи Курганского государственного университета при грантовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации. Теперь этот проект получит своё продолжение и на страницах нашей газеты. Сегодня мы представляем одну из новых рубрик - «Доброе слово». В её материалах эксперты-филологи будут рассказывать читателям о тонкостях речевого этикета.

Доброе слово… Как много оно значит для каждого из нас! Доброе, приветливое, ласковое слово несет в себе огромный заряд позитивной энергии, поддерживает человека в трудную минуту, утешает, придает силы. «Доброе слово лечит, а худое калечит»; «На добрый привет добрый и ответ»; «Доброе слово и кошке приятно» - гласит народная мудрость. И, напротив, злые, бранные, грубые слова разрушительно действуют на душу человека. Сила слова отражается в пословице «Слово не стрела, но пуще стрелы разит».

В повседневной жизни мы часто произносим: «добрый день», «всего доброго», «доброго здоровья», «милости просим», «здравствуйте». А если вдуматься в изначальный смысл этих слов? Они несут в себе позитивное, доброжелательное, уважительное отношение к окружающим, транслируют собеседнику пожелание добра, милости, блага, счастья: добро пожаловать, доброго пути, счастливого пути, благодарю. Первоначальное, исконное значение некоторых слов скрыто от современного человека. Например, слово «здравствуй» связано с пожеланием человеку быть здоровым, таким же крепким и сильным, как могучее дерево. Слово «спасибо» образовано от выражения «спаси Бог», в котором содержится доброе пожелание человеку, сделавшему что-то хорошее.

Доброжелательное, уважительное отношение к незнакомому человеку передается через обращения: добрый человек, добрые люди (люди добрые), добрый молодец (в русском фольклоре). Для выражения благодарности или для ободрения человека используется поговорка «мир не без добрых людей». Добрым гением мы называем человека, который творит добро, помогает кому-либо. Выражение «поминать добрым словом» означает «хорошо отзываться о ком-либо, вспоминать кого-либо с благодарностью».

В русском языке существует целая россыпь слов, образованных от слова «добро» - около пятидесяти! Доброта, добротный, добровольный… Русский человек высоко оценивает такие душевные качества людей, как порядочность, приветливость, отзывчивость: доброжелательный, добродушный, добродетельный, добропорядочный, добросердечный. Одна из важнейших книг христианства называется «Добротолюбие» - «любовь к прекрасному, доброму, возвышенному».

Понятие добра, ярко выраженное в русском языке, является одним из действенных языковых ресурсов, которые помогают человеку жить в мире и согласии с окружающими людьми, гармонизируют человеческое общение. С помощью слов и выражений, передающих идею добра, мы устанавливаем позитивный микроклимат взаимоотношений, а это очень важно в современном мире, наполненном конфликтами, борьбой мнений, словесным противоборством.

Добрые слова, которые мы используем в нашей речи, помогают созданию в обществе благожелательности, способствуют сохранению нравственного и духовного здоровья людей. И в заключение вспомним строчки из известной песни Булата Окуджавы: «Давайте восклицать, друг другом восхищаться, высокопарных слов не надо опасаться. Давайте говорить друг другу комплименты – ведь это все любви счастливые моменты».

***

В следующих выпусках рубрики «Доброе слово» мы подробнее поговорим о речевых формулах со значением просьбы, благодарности, извинения и других.

Екатерина Ратушная, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания КГУ, доктор филологических наук.

Ещё новости о событии:

Что спрятано в «спасибо», или благодатная сила русского языка - Телеканал Зауралье
Вы любите русский язык? Мечтаете открыть для себя тайны значения слов и фразеологизмов?
13:32 02.10.2017 Телеканал Зауралье - Курган
Благодатная сила русского языка Вы любите русский язык? Мечтаете открыть для себя тайны значения слов и фразеологизмов?
11:44 02.10.2017 Новый мир - Курган
новости курган - Курган и курганцы Землю выставят на торги По решению Петуховского районного суда у жителя города Самары изъяты 20 земельных участков сельскохозяйственного назначения общей площадью 12,1 тысячи га,
Курган и курганцы
В Кургане утонул рыбак - Новый мир Фото из группы «Спасатели Кургана» в соцсети «Вконтакте». На реке Черная в 11 микрорайоне Кургана рыбак ушёл под лёд.
Новый мир
Курганцев предупреждают о возможном половодье и пожароопасном сезоне - Курган и курганцы Проводятся рейды по семьям, находящимся в социально-опасном положении В преддверии возможного половодья и пожароопасного сезона в Кургане сотрудники отдела надзорной деятельности и профилактической работы по городу Кургану,
Курган и курганцы