Второй день международного театра кукол «Мечта о полете» подарил участникам фестиваля и зрителям встречу с удивительным актером и режиссером Сашей Латиновичем.
Он из сербского города Нови-Сад. Представлял спектакль или, как еще говорится перфоманс, «Изобретение полета».
Совсем коротенькая история, притча о том, как птицы научились летать, становится смешным и немножко образовательным спектаклем.
- Вначале это был короткий рассказ из 10 предложений о том, как некая идея пришла в голову птице, от нее не удавалось никак избавиться, и последнее, что она придумала, - это расправить крылья и полететь – рассказывает Саша на английском.
Спектакль Саша Латинович выучил на русском без особых проблем, но сам на русском не говорит, хоть славянские языки и похожи. Саша объяснил это тем, что когда языки очень похожи, иногда понятные вещи в одном языке означают совсем не то, что в другом. Поэтому общались с помощью переводчика-волонтера.
В постановке смиксованы математика, физика и история о полете, потому что полет - это физика. Из нескольких линеек-треугольников сделали куклы, получился симпатичный аист. Повествователем становится школьный учитель, который, начиная рассказывать о геометрии (из гнезда «а» - в гнездо «б»), просто и доходчиво, постепенно выходит на историю о полете.
Со сцены звучат очень правильные вещи. «Стань, как птица, расправь свои крылья, стань свободным». Это образно. А потом и напрямую – «Развивай свои способности». Возникает несколько центральных моментов. Радость нового открытия - ни с чем не сравнимое чувство. Аист встречается с курицей, и нелетающая птица протестует против обновления, а аиста вообще объявляет чуть не врагом народа. А аист не может понять, почему ему не говорят спасибо, ведь он так облегчил всем птицам жизнь, ведь быстрее всего добраться из одного гнезда в другое можно благодаря полету.
И уже сам аист превращается в учителя и учит всех птиц полету. Делится со всеми своим великим открытием.
К динамичному действию и рассказу прибавляется личное обаяние Саши Латиновича, юмор. Обаятельная постановка получила первые самые долгие аплодисменты на фестивале.
- Очень волнуюсь, потому что страшновато играть на русском перед русскими детьми, говорит актер и режиссер спеткаля, - Курган - гостеприимный город. Фестиваль организован замечательно. У нас были небольшие проблемы с путешествием в Курган, но теперь все нормально. Большое спасибо за то, что так тепло приняли нас на этом фестивале.
Александр Теплухин. Фото Александра Кадникова.