Приключения «Гулливера» в Японии: курганский театр кукол вернулся из Страны восходящего солнца

Фото: kikonline.ru

Японцы высоко оценили курганский спектакль «Сияющая в ночи»

Японская тема заворожила артистов театра кукол «Гулливер» еще пять лет назад, когда на одном из международных фестивалей на Сахалине курганцы увидели магическое и полное необычайной грации и перевоплощений японское искусство кукловождения. Знакомство с актрисой Мияко Куротани запустило цепочку теплых встреч, театральных открытий и удивительно трогательной дружбы с японскими кукольниками и просто творческими людьми. Плодами долгого сотрудничества уже насладились курганские зрители, а в этом августе нашим спектаклем «Сияющая в ночи» искренне восхищались японцы. Театр «Гулливер» с триумфом выступил сразу на двух международных фестивалях в Японии, пройдя проверку на аутентичность своего «японского» спектакля.

Премьера спектакля в «Гулливере» состоялась в 2015 году, после того, как в 2014 году на фестивале «Мечта о полете» курганскую публику очаровал волшебный спектакль «Хатенаси» в исполнении Мияко Куротани. Ее оживление куклы так впечатлило «гулливеровцев», что они решили освоить японскую технику кукловождения и создать на местной сцене спектакль с чисто японским колоритом. Из Страны восходящего солнца прибыла постановочная команда, в составе которой была уже упомянутая Куротани и режиссер Ёити Нисимура, за основу постановки взяли древнюю легенду о принцессе Кагуе. Легенда на нашей сцене «зазвучала» без слов, с живой музыкой, с элементами традиционного японского театра «кабуки». Куклы для спектакля были созданы японскими мастерами. Безумно красивый, по-японски медитативный спектакль «Сияющая в ночи» был выдвинут в 2016 году на соискание театральной премии «Золотая маска» сразу в четырех номинациях: «Лучший спектакль в театре кукол», «Лучшая работа режиссера», «Лучшая работа художника», «Лучшая работа актера».

И вот последовало приглашение посетить с гастролями Японию: «гулливеровцы» на собственные средства театра отправились в неблизкий путь, немного волнуясь, как примет японская публика японскую же сказку, но рассказанную иностранными артистами. Опасения оказались напрасны: зрители выражали неподдельный восторг и оставляли восхищенные отзывы. Среди них такие: «Я никогда не видел ничего лучше!», «Это мостик любви между землей и луной», «Были приятно удивлены, что русские актеры могут так почувстовать и передать японскую культуру!»…

Спектакль «Сияющая в ночи» наши артисты показали сначала на международном фестивале в г. Иида 9 августа, а затем сыграли спектакль дважды на 13-м международном фестивале театра и танца в Токио.

— Такое удовольствие было играть в Японии! Как будто помогали и эта земля – родина нашей куклы, и этот воздух. Мы такой энергией наполнялись во время спектакля, которой прежде не чувствовали, вот что значит родная атмосфера японской легенды и родной ей зритель! — рассказала исполнительница главной роли Татьяна Кокина.

В городе Иида наш спектакль был показан на одном из крупнейших фестивалей театров кукол, в котором принимало участие более 250 театральных коллективов со всех уголков планеты. Театральный фестиваль в Токио объединил театры всех направлений одной узкой темой – легендой о принцессе Кагуя и длился не один месяц. Наши кукольники были единственными представителями России на нем.

Японские зрители были немало удивлены, как всего три артиста – Татьяна Кокина, Александр Романюк и Евгений Насупа — смогли справиться с таким количеством персонажей. Отмечали комизм старика и старухи, отличную пластику, хорошо выстроенный свет.

А труппа, не успев распаковать чемоданы, по возвращении в Курган делилась с прессой яркими впечатлениями от поездки, рассказывая о радостных встречах с японскими друзьями. Японцы хотели бы снова видеть «Гулливер» у себя на гастролях, но уже с нашим, российским спектаклем с национальным колоритом.

— Мы обсуждали с Ёити Нисимура новые совместные проекты, в том числе и новые гастроли в Японию, — рассказала директор театра кукол «Гулливер» Елена Третьякова.

Сезон в «Гулливере» начнется 30 сентября, а спектакль «Сияющая в ночи» курганские зрители смогут посмотреть в октябре.

Фото предоставлено театром «Гулливер».

Светлана Кошкарова

Последние новости Курганской области по теме:
Приключения «Гулливера» в Японии: курганский театр кукол вернулся из Страны восходящего солнца

Приключения «Гулливера» в Японии: курганский театр кукол вернулся из Страны восходящего солнца - Курган и курганцы
Приключения «Гулливера» в Японии: курганский театр кукол вернулся из Страны восходящего солнца - Курган
Японцы высоко оценили курганский спектакль «Сияющая в ночи» Японская тема заворожила артистов театра кукол «Гулливер» еще пять лет назад,
13:28 15.08.2018 Курган и курганцы
- Курган
Артисты курганского театра кукол «Гулливер» накануне вернулись с гастролей из Японии.
15:50 14.08.2018 Область 45
 
По теме
Курганский театр драмы устраивает флешмоб - Курган и курганцы В честь открытия театральных касс пройдут концерт и конкурсы Курганский театр драмы уже третий год начинает театральный сезон с увлекательного уличного флешмоба.
16.08.2018
 
Премьера театра кукол «Гулливер»  «Большое путешествие маленьких утят» (2+) - Курган и курганцы Вечер романсов в купеческой гостиной, премьера театра кукол «Гулливер» Открытие VII Всероссийского музыкального фестиваля имени Д. Д. Шостаковича (6+) Областная филармония,
23.09.2018
Осенний мотив знаменитого композитора - Курган и курганцы Из всех времен года классик ХХ века Дмитрий Шостакович особенно любил сентябрь В клинике доктора Илизарова Дмитрий Дмитриевич находился на лечении 169 дней.
23.09.2018
Курганская организация Союза художников России отмечает 50-летие - Курган и курганцы В Челябинске открылась региональная художественная выставка «Большой Урал-XII»: в этом году в ней участвуют почти в два раза меньше курганских художников, чем 10 лет назад.
22.09.2018
В районах Зауралья спасатели боролись с огнем в нескольких жилых домах. Сообщение о пожаре в частном жилом доме, расположенном на улице Центральная в селе Строево Варгашинского района,
23.09.2018 Газета45
Осенний мотив знаменитого композитора - Курган и курганцы Из всех времен года классик ХХ века Дмитрий Шостакович особенно любил сентябрь В клинике доктора Илизарова Дмитрий Дмитриевич находился на лечении 169 дней.
23.09.2018 Курган и курганцы
Премьера театра кукол «Гулливер»  «Большое путешествие маленьких утят» (2+) - Курган и курганцы Вечер романсов в купеческой гостиной, премьера театра кукол «Гулливер» Открытие VII Всероссийского музыкального фестиваля имени Д. Д. Шостаковича (6+) Областная филармония,
23.09.2018 Курган и курганцы
Курганская организация Союза художников России отмечает 50-летие - Курган и курганцы В Челябинске открылась региональная художественная выставка «Большой Урал-XII»: в этом году в ней участвуют почти в два раза меньше курганских художников, чем 10 лет назад.
22.09.2018 Курган и курганцы
В областном краеведческом музее идет подготовка к масштабной выставке Комсомольские билеты прошлого столетия, старые, но до сих пор яркие плакаты, дерзко зовущие молодежь к великим свершениям на благо страны,
19.09.2018 Курган и курганцы
Успехи на международных состязаниях по полиатлону - Управление по физкультуре, спорту и туризму   С 18 по 23 сентября в Евпатории (Крым) проходили состязания чемпионата мира среди юношей и девушек по полиатлону и I этап Кубка мира по полиатлону в дисциплинах пятиборье и четырехборье.
24.09.2018 Управление по физкультуре, спорту и туризму
Серией из пяти побед подряд молодая курганская команда завершила свое выступление в чемпионате России 2018 года Вчера, 20 сентября, «Тобол» провел свой заключительный матч в чемпионате России по футболу (III дивизион,
21.09.2018 Курган и курганцы
Здоровые мужчины – здоровое будущее страны - Газета Сельская новь Активисты ОНФ провели совещание по вопросам мужского здоровья и социального долголетия В Кургане состоялось первое региональное экспертное совещание Общероссийского народного фронта по проблеме сохранения мужского здо
24.09.2018 Газета Сельская новь
У меня в собственности находится земельный участок, на котором расположен гараж, принадлежащий предыдущему правообладателю.
24.09.2018 Администрация Щучанского района
курган новости - Курган и курганцы Работали 25 лагерей дневного пребывания и 2 загородных Нынешним летом для юных горожан работали 25 лагерей дневного пребывания и 2 загородных,
23.09.2018 Курган и курганцы