Кириллица или латиница? В Казахстане проводят языковую реформу. Кто и что за этим стоит?

В Информационное агентство KURGAN.RU обратились молодые казахстанцы, проходящие обучение в нашем городе. Они возмущены планами руководства своей страны, которое намерено провести в Казахстане языковую реформу.

Суть реформы заключается в отказе от кириллицы и переходе на латынь. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев считает, что это будет способствовать «модернизации» страны и ее лучшей адаптации к глобальным изменениям, вовлечению в общемировые процессы. Юные казахстанцы, по понятным причинам пожелавшие остаться неизвестными, с этим категорически не согласны.

— В нашей республике есть многочисленные противники этой идеи. Государственным у нас признан казахский язык, но в официальной переписке, и это закреплено Конституцией Республики Казахстан, наряду с ним употребляется и русский. По данным прошлогодней переписи населения, 66% населения нашей страны составляют казахи, а 20% — русские. Несмотря на это, русским языком в качестве основного пользуются 84% граждан страны, а казахским — только 74%. Иначе говоря, переход с кириллицы на латиницу будет означать, что окажутся ущемлены права подавляющей части населения Казахстана, — говорят молодые люди.

Общемировая практика показывает, что реформа письменности — это долговременное и крайне затратное занятие. Нужно перепечатывать бланки всех государственных органов, учебники, менять типографское оборудование, вывески магазинов и прочее, прочее, прочее. Жители Казахстана опасаются, что расходы лягут на их, налогоплательщиков, карманы. Это будет огромное и, главное, бессмысленное бремя. Целый век казахи пишут свои слова кириллическими, русскими буквами, и ни у кого это неудобства или недовольства не вызывает.

— Русский шрифт более приспособлен для передачи казахской речи. Латинский в этом плане более ограничен: в нем нет символов для передачи многих букв и звуков, используемых в нашей речи. Это может вызвать недовольство у представителей старшего поколения, как, кстати, ранее и произошло в Узбекистане. Там перевод государственной письменности на латиницу не вызвал одобрения у большей части населения и привел к росту социальной напряженности, — говорят молодые казахи.

Немаловажным является аспект, что отказ от кириллицы может послужить причиной осложнения экономической ситуации в Казахстане и заморозить развитие двусторонних отношений с Россией. Кроме того, этот шаг осложнит положение студентов и трудовых мигрантов, отправляющихся на учебу и заработки в РФ, и будет способствовать утрате их связей с родиной.

— Многие в нашей стране понимают, что лоббисты реформы используют ее для решения собственных задач, противоречащих национальным интересам Казахстана. А поддержка проектов перехода на латиницу со стороны США и Запада обусловлена ничем иным, как стремлением нанести ущерб интересам России, — утверждают молодые люди.

По их мнению, самым справедливым выходом из ситуации будет проведение всенародного референдума по данному вопросу.

— Средневековые времена, когда за всю страну решение принимал один человек, давно прошли. В XXI веке, если Казахстан действительно хочет стать современным, демократическим государством, решение по такому важному вопросу, как на каком шрифте писать — кириллице или латинице, должен принимать народ путем свободного волеизъявления, — утверждают собеседники нашего информационного агентства.
Автор: Николай Волков. Информационное агентство KURGAN.RU

Тэги: общество , язык , кириллица , латынь , Казахстан

​В Зауралье на борьбу с возможными пожарами прибудет спецтехника МЧС - Kurgan.Ru Всего более 4700 человек и 700 единиц техники готовы защищать область от природных пожаров В Курганской области 5 апреля для помощи в тушении возможных природных пожаров ожидается специализированная техника МЧС России.
Kurgan.Ru
новости курган - Курган и курганцы Землю выставят на торги По решению Петуховского районного суда у жителя города Самары изъяты 20 земельных участков сельскохозяйственного назначения общей площадью 12,1 тысячи га,
Курган и курганцы
новости курган - Курган и курганцы Придумываем надёжный пароль для своего аккаунта Часто злоумышленники взламывают страницы социальных сетей потому, что пользователи придумывают для входа ненадёжные простые пароли, которые можно легко подобрать.
Курган и курганцы
Добровольческая помощь по уборке снега - Центр соцобслуживания населения           Помощь семьям участников специальной военной операции оказывают студенты нашего Петуховского техникума механизации и электрификации сельского хозяйства.
Центр соцобслуживания населения
В Курган приедут кукольники из Магадана - Новый мир Фото со страницы vk.com/gulliverteatr. Магаданский областной театр кукол покажет свои лучшие спектакли курганцам в мае, сообщает пресс-служба театра кукол «Гулливер».
Новый мир