Новости города БезФормата.Ru
Курган
Главные новости
 
Задать вопрос?

Русский язык для всех. Будь милостив и благодарен

Русский язык для всех. Будь милостив и благодарен - Телеканал Зауралье
Фото: zauralonline.ru

В повседневной жизни мы часто оказываемся в самых различных ситуациях общения, когда нам нужно о чем-либо попросить человека, поблагодарить его, поздороваться и так далее. 

Для этого в русском языке существует богатейший запас формул речевого этикета – слов и выражений, которые используются в речи для передачи самых разных значений: просьбы, благодарности, извинения, приветствия, прощания и других.

Чтобы наше общение с окружающими людьми было позитивным и успешным, нужно уметь правильно выразить свои мысли, чувства и желания, учитывая социальный статус собеседника, его возраст, особенности характера. Например, здороваясь с близким знакомым или хорошим другом, мы можем сказать: «Привет!», а если мы обращаемся к своему начальнику, то должны сказать: «Здравствуйте!» или «Добрый день!», называя человека по имени и отчеству.

Главное правило речевого этикета – вежливое и доброжелательное отношение к собеседнику, умение выслушать другого человека и пойти ему навстречу в решении проблемы. Давайте сегодня поговорим о том, как можно правильно попросить человека о чем-либо и как поблагодарить его за оказанную услугу.

Обращаясь с просьбой к близкому человеку, родственнику, мы можем сказать: «Сделаешь это?» или «Сделай это, пожалуйста». Слово «пожалуйста» очень часто звучит в нашей речи. А что оно обозначало ранее?

Слово «пожалуйста» образовалось от глагола «пожаловать», который в древности имел множество  значений: «пожалеть, помиловать, простить, почтить». К этому слову прибавилась усилительная частица «-ста» (от глагола «стать»), и мы можем перевести слово «пожалуйста» на современный язык как «будь милостив, будь ко мне добр» (см. Этимологический словарь русского языка М. Фасмера). В нашей речи слово «пожалуйста» служит выражением не только просьбы, но и вежливого обращения и ответа на благодарность.

Наиболее вежливое выражение просьбы обычно используется в деловом, официальном  общении: «будьте добры», «если вам не трудно», «если вас не затруднит», «не сочтите за труд, пожалуйста», «сделайте одолжение», «не откажите в любезности», «окажите любезность». Слово «любезность» образовано от слова «любезный», что означает «обходительный, предупредительный, учтивый»; в начале XVII века оно также имело значение «дорогой, милый».

Просьба может заключать в себе различные смысловые оттенки. Так, для выражения мягкой, ненастойчивой, некатегоричной просьбы можно сказать: «Может быть, вы мне поможете?»,  «Я могу попросить вас об этом?», «Мне хотелось бы попросить вас помочь нам». Но бывают и другие просьбы, содержащие в себе  оттенок нарочитой строгости: «Я прошу вас», «Очень убедительно прошу вас».

Таким образом, просьба должна быть очень вежливой и понятной адресату, обращение с просьбой – тактичным и деликатным. Желательно использовать утвердительные выражения, без отрицательной частицы «не», чтобы невольно не спровоцировать негативную реакцию собеседника: так, в ответ на просьбу «Не могли бы вы» можно услышать: «Нет, не могу».

Для того чтобы поблагодарить человека за оказанную им услугу, мы можем использовать различные слова и выражения, соответствующие ситуации общения: "спасибо", "большое (огромное) спасибо", "благодарю", «я очень благодарен вам». В официальной обстановке, в деловом общении употребляются выражения: «Позвольте (разрешите) выразить (большую, огромную) благодарность», «Фирма выражает благодарность».

Екатерина Ратушная, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания КГУ, доктор филологических наук.

***

Уважаемые читатели! Вы можете задать свои вопросы, касающиеся речевого этикета, нашим экспертам-филологам. Присылайте их на адрес электронной почты nm-gazeta@mail.ru, в теме письма укажите «Вопрос филологу», либо сообщайте по телефону в редакции 46-11-97.

Последние новости Курганской области по теме:
Русский язык для всех. Будь милостив и благодарен

Русский язык для всех. Будь милостив и благодарен - Телеканал Зауралье
Русский язык для всех. Будь милостив и благодарен - Курган
В повседневной жизни мы часто оказываемся в самых различных ситуациях общения, когда нам нужно о чем-либо попросить человека, поблагодарить его, поздороваться и так далее.
07:56 26.10.2017 Телеканал Зауралье
Будь милостив и благодарен - Новый мир
Будь милостив и благодарен - Курган
Или как правильно просить и благодарить В повседневной жизни мы часто оказываемся в самых различных ситуациях общения, когда нам нужно о чем-либо попросить человека, поблагодарить его, поздороваться и так далее.
08:26 25.10.2017 Новый мир
Курганские сестры милосердия, тихо и незаметно творящих добрые дела в наше непростое время. - Курган и курганцыО курганских сестрах милосердия В воскресенье, 22 апреля, православные отмечают праздник святых жен-мироносиц, воплощающих глубокую любовь и верность Господу нашему Иисусу Христу.
22.04.2018 Курган и курганцы
Сегодня отмечают Международный день Матери-Земли - Курган и курганцыНашей планете около 4,5 миллиардов лет Традиция отмечать 22 апреля День Земли зародилась в США в 1970 году, в 1990 году этот день стал международной акцией.
22.04.2018 Курган и курганцы
Страшная авария в Зауралье унесла жизни двоих - Область 45На трассе «Курган-Челябинск» столкнулись два автомобиля. Авария случилась сегодня, 21 апреля.
21.04.2018 Область 45
«Бронзовый памятник» прошедшей эпохи - Курган и курганцыКолумнист kikonline.ru Вячеслав Аванесов о встрече со знаменитым писателем Сергеем Михалковым Без его имени нельзя представить нашу страну.
21.04.2018 Курган и курганцы
Глава Шадринска призывает горожан выйти на субботник - Shadr.InfoШадринцы всегда отличались неравнодушием и отзывчивостью. Людмила Новикова: «Уважаемые жители города!
21.04.2018 Shadr.Info
Активисты Российского движения школьников презентовали свои проекты по благоустройству города - Курган и курганцыАктивисты Российского движения школьников презентовали свои проекты по благоустройству города — Кто позаботится о нашей природе, кроме нас самих?
21.04.2018 Курган и курганцы
Новости Курган - Курган и курганцыСпецкорр kikonline.ru Екатерина Лазарева о рынке «магических услуг» Чудеса, да и только.
21.04.2018 Курган и курганцы
Ночью в центре Кургана горел жилой дом рядом с кинотеатром "Россия" - Курган и курганцыОгонь вспыхнул на чердаке: жильцы много раз просили управкомпанию закрыть туда доступ посторонним «Вечером вернулся домой, — рассказывает kikonline.ru владелец квартиры, расположенной на четвертом,
22.04.2018 Курган и курганцы
В Кургане под колесами поезда погиб человек - Газета45В Кургане случилось смертельное происшествие на железной дороге. Трагедия произошла около 17 часов 20 апреля 2018 года на железнодорожных путях, расположенных рядом с мостом на ул.
21.04.2018 Газета45
В Кургане автомобиль сбил 8-летнюю девочку на пешеходном переходе - Газета45Пострадавшая в ДТП в Кургане школьница шла на занятия в балетную школу. Происшествие случилось около 8 часов 15 минут 20 апреля 2018 года в районе дома №6а на улице Мостостроителей в поселке Заозерный.
21.04.2018 Газета45
За минувшие сутки в Зауралье произошли 29 ДТП - Курган и курганцы
За минувшие сутки в Зауралье произошли 29 ДТП
В числе пострадавших — жители соседних регионов Аварии с пострадавшими произошли в Шатровском и Белозерскоом районах.
Курган и курганцы
В Кургане с поличным поймали «черных лесорубов» - Курган и курганцы
В Кургане с поличным поймали «черных лесорубов»
Оперативники и сотрудники лесной охраны устроили на них засаду Сотрудники предприятия «Курганлес» и отдела экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по городу Кургану сегодня провели совместну
Курган и курганцы
Курганца будут судить за гибель 48 диких уток - Газета45
Курганца будут судить за гибель 48 диких уток
В Курганской области браконьеру грозит крупный штраф за незаконную охоту на водоплавающую дичь.
Газета45
Культурная неделя в Кургане - Курган и курганцыКуда сходить, что посмотреть, кого послушать до конца апреля Премьера спектакля «Изобретение полёта» (6+) 22 и 29 апреля, 11.00, 13.00, 24 — 27 апреля 10.00, 12.00.
22.04.2018 Курган и курганцы
В Катайском районе прошел День призывника - Администрация Катайского районаПо-семейному, в узком кругу в районном краеведческом музее состоялся традиционный день призывника.
21.04.2018 Администрация Катайского района
Драма Г. Горина «Поминальная молитва» - Курган и курганцыГастроли Брянского театра драмы в рамках проекта «Большие гастроли. Межрегиональная программа — 2018» состоятся в июне Курганские и брянские театралы познакомятся с новыми театрами благодаря гастролям по обмену.
20.04.2018 Курган и курганцы
Дирижёр в золотой маске - Новый мир
Дирижёр в золотой маске
Очередная главная театральная премия России «Золотая маска» в этом году присуждена курганцам Среди победителей фестиваля этого года – выпускник Курганского областного музыкального колледжа имени Дмитрия Шостаковича Ал
Новый мир
В Кургане открылась выставка «Современное искусство Зауралья» - Курган и курганцы
В Кургане открылась выставка «Современное искусство Зауралья»
Экспозиция продолжает цикл выставок, посвященных 50-летию Курганской организации Союза художников России На только что открытой в областном художественном музее выставке «Современное искусство Зауралья» за яркими пятн
Курган и курганцы
В Кургане состоится состязание поющих о Родине - Курган и курганцы
В Кургане состоится состязание поющих о Родине
В КЦ «Курган» пройдет XXII фестиваль молодых исполнителей гражданской и патриотической песни «Родина.
Курган и курганцы
Первая спартакиада юнармейцев состоялась! - ДОСААФВ Лебяжьевском районе прошла первая спартакиада юнармейцев. Организаторами спартакиады выступили: отдел по делам молодежи администрации Лебяжьевского района,
22.04.2018 ДОСААФ
Речь идет об увековечении имени легендарного советского спортсмена Валерия Николаевича Брумеля в Кургане - Курган и курганцыРечь идет об увековечении имени легендарного советского спортсмена Валерия Николаевича Брумеля в Кургане Ну как же тут не вспомнить мультяшного Чебурашку с его нечеловеческой тягой к добру и в общем-то симпатичную ста
21.04.2018 Курган и курганцы
В вузе определились лучшие пловцы и футболисты - КГУ Минувший четверг был насыщен студенческими спортивными мероприятиями. Утром в бассейне университета «Дельфин» состоялись соревнования по плаванию в зачет спартакиады среди факультетов.
21.04.2018 КГУ
В Кургане перенесли легкоатлетическую эстафету - Курган и курганцы
В Кургане перенесли легкоатлетическую эстафету
Центр города перекроют в следующую субботу, 28 апреля В эту субботу планировалось перекрыть движение транспорта по центральным улицам города для проведения сразу нескольких спортивных мероприятий:
Курган и курганцы
В Кургане пройдут соревнования по кроссфиту - Курган и курганцы
В Кургане пройдут соревнования по кроссфиту
Состоится турнир 5 мая в Центральном парке культуры и отдыха В Кургане планируется проведение турнира по функциональному многоборью «кроссфит», посвященного Дню Победы.
Курган и курганцы
ТК «Байкал Сервис» сделала хранение грузов еще более выгодным - Курган и курганцы
ТК «Байкал Сервис» сделала хранение грузов еще более выгодным
Курганский филиал транспортной компании «Байкал Сервис» встретил весну целой чередой приятных новостей для своих клиентов Во-первых, ТК «Байкал Сервис» запустила новую систему страхования грузов.
Курган и курганцы
Курганские сестры милосердия, тихо и незаметно творящих добрые дела в наше непростое время. - Курган и курганцыО курганских сестрах милосердия В воскресенье, 22 апреля, православные отмечают праздник святых жен-мироносиц, воплощающих глубокую любовь и верность Господу нашему Иисусу Христу.
22.04.2018 Курган и курганцы
Сегодня отмечают Международный день Матери-Земли - Курган и курганцыНашей планете около 4,5 миллиардов лет Традиция отмечать 22 апреля День Земли зародилась в США в 1970 году, в 1990 году этот день стал международной акцией.
22.04.2018 Курган и курганцы
«Бронзовый памятник» прошедшей эпохи - Курган и курганцыКолумнист kikonline.ru Вячеслав Аванесов о встрече со знаменитым писателем Сергеем Михалковым Без его имени нельзя представить нашу страну.
21.04.2018 Курган и курганцы
Активисты Российского движения школьников презентовали свои проекты по благоустройству города - Курган и курганцы
Они хотят сделать Курган лучше
Активисты Российского движения школьников презентовали свои проекты по благоустройству города — Кто позаботится о нашей природе, кроме нас самих?
Курган и курганцы
Новости Курган - Курган и курганцы
Ведьмы в законе?
Спецкорр kikonline.ru Екатерина Лазарева о рынке «магических услуг» Чудеса, да и только.
Курган и курганцы
20 апреля - Национальный день донора в России - Курган и курганцыЭтот праздник был учрежден, чтобы поблагодарить людей, готовых поделиться своей кровью и органами ради спасения чужой жизни Именно в этот весенний день 20 апреля в 1832 году медиками было проведено первое в России пер
20.04.2018 Курган и курганцы
В Кургане перенесли легкоатлетическую эстафету - Курган и курганцыЦентр города перекроют в следующую субботу, 28 апреля В эту субботу планировалось перекрыть движение транспорта по центральным улицам города для проведения сразу нескольких спортивных мероприятий:
19.04.2018 Курган и курганцы
Алексей Кокорин оценил условия, созданные для поддержки начинающих предпринимателей в новом здании регионального бизнес-инкубатора - Правительство Курганской областиТеперь зауральские предприниматели смогут получить информацию по всем мерам поддержки и услуги по их предоставлению в одном месте.
19.04.2018 Правительство Курганской области
В Кургане ребенок получил травму в детском дошкольном центре - Газета45В Кургане детское учреждение заплатит за травму воспитанника. Прокуратура заинтересовалась Центром по уходу и присмотру за детьми после сообщения матери одного несовершеннолетнего.
20.04.2018 Газета45
Следственными органами проводится проверка по факту обнаружения тела рыбака в р. Тобол - Следственный комитетФото с осмотра места происшествия 18 апреля 2018 года в следственные органы поступило сообщение по факту обнаружения тела мужчины, 1953 г.р.
19.04.2018 Следственный комитет